Таблица цен, выходящая за границы экрана на телефоне, обычно означает, что колонки таблицы имеют фиксированную ширину, суммарно превышающую ширину мобильного экрана, без возможности прокрутки внутри самой таблицы.
Решение — горизонтальная прокрутка для широких таблиц
Оберните таблицу в контейнер с overflow-x: auto — это позволяет прокручивать именно таблицу в своих границах, не ломая общую вёрстку страницы горизонтальной прокруткой всего сайта целиком.
Альтернатива — адаптивное представление таблицы
Для сложных таблиц на мобильных экранах можно менять представление данных на карточки (каждая строка становится отдельным блоком с подписанными значениями) вместо попытки уместить все колонки в узкий экран — это требует больше вёрстки, но даёт более удобное чтение на телефоне.
Чего делать не стоит
Уменьшать шрифт таблицы до нечитаемого размера, чтобы визуально «уместить» её в экран — это не решает проблему удобства, а просто прячет её ценой читаемости.
